加拿大人说英语只与美国及英国有极细微的差异。加拿大人平时说的英语与美国差不多，都比较轻松式。但加拿大人用正宗的英国英语要比美国人用得多。在发音和拼字上它们也稍有构造上的差异，如在加拿大的"neighbour"，在美国是"neighbor"。
学习一种新语言通常是困难的，但是如果您想在这个国家收益多一些，您就有必要下一点功夫。您最好在您旅游前开始学习。看没有字幕的英文电影（现在DVD盘很方便），听互联网上英语和/或法语广播，尽可能的阅读英语和/或法语读物。如果您居住在英语和/或法语作为母语的居民中，您可登广告，找一个语言交换伙伴，如果对方也想实践不同语言的交流。
与当地居民交流!
在加拿大学习英语和/或法语的最好途径是一来到加拿大就把您自己融入这个国家。试图与当地居民开始交流，不管您的英文熟不熟练。与您的邻居交流，在商店买东西或与出租车司机交流。这看来是个痛苦的练习，但长远来讲是值得的。您在一开始努力越多，您就会学的越快，很快您就会感到在任何地方与任何人都能自如地讲话。不要害羞和怕出错，大胆地实践才会学的快!
外国人的一个通病是到达加拿大后总是与自己国家的人待在一起，不能与当地人混合。我们建议您与当地人交朋友，这样可以快速掌握语言。看电视也会有很大帮助，我们的一个读者曾解释她是如何在电视上看肥皂剧而学到不同口音的。