-------------------------------

Piensas que soy Paul X q el hace las mismas faltas en el idioma como yo ?

Si Paul escribe igual que yo el espa~nol y hace las mismas faltas en el idioma. Sea por que los dos somos alemanes.

Cuando hablamos y escribimos el espa~nol los alemanes hacen facilmente faltas como: Usar articulos femininos como `La` en vez de `El` enfrente de subjetos.

terminos de palabras que parecen terminar en feminino y masculino equivocamos tambien facilmente.

por ejemplo :

escribimos: idioma lind`a` en vez de idioma lind`o`

xq pensamos `idioma` termina en `a`
por eso debe ser lind´a`. Pero idioma es masculino por eso idioma lind´o`.

Tipico falta de los alemanes que hablan espa~nol.

En cambio extranjeros que aprenden aleman muchas vezes se equivocan con DER, DIE, DAS en el aleman y en las conjugaciones de los verbos alemanes.

Saludos

daniel no. 2 18 jan 2009, 07:01 - Signaler un abus