Il existe une branche couvrant les accidents liés aux activités permanentes, à la sécurité sociale allemande qui couvre également les accidents dus au travail et pour lequel votre employeur cotise. Quelque soit votre revenu, vous êtes automatiquement couverts si vous êtes salarié ou si vous êtes en formation.
Cette assurance couvre également les étudiants ainsi que les enfants dans les écoles et maternelles.
Si vous êtes un homme d'affaire, si vous effectuez une profession libérale ou si vous êtes en freelance, vous n'êtes pas tenu légalement d'avoir cette assurance. Cependant, vous pouvez souscrire à une assurance volontaire pour vous-même et votre partenaire, si elle/il travaille avec vous.
Dans le cas d'un accident ou d'une maladie dû à votre activité, la branche de la sécurité sociale prend en charge :