Se vai a lavorare, studiare o vivere in Germania per più di 3 mesi, ti devi registrare come un residente. Il processo della registrazione (Anmeldung) può essere complicato, quindi consigliamo di prepararsi in anticipo.
'Anmeldung' significa 'registrazione' in Tedesco. Per legge, gli stranieri e i tedeschi si devono registrare all'ufficio locale di Registrazione della Residenza (Einwohnermeldeamt) entro due settimane quando si trasferiscono in una nuova residenza in Germania. In più è necessario anche per ogni cambio di indirizzo.
Poi, riceverai un certificato di confermazione (Anmeldebestätigung) come prova della tua registrazione. Dovresti fare almeno una fotocopia del Anmeldebestätigung perché ne l’avrai bisogno durante le tue prime settimane in Germania. Questo serve come prova del tuo indirizzo e molte istituzioni, come le banche, le biblioteche ecc., lo chiederanno.
Usare semplicemente un motore di ricerca potrebbe essere complicato perché gli uffici della registrazione hanno nomi diversi, (Einwohnermeldeamt, Bürgeramt, Bürgerbüro, KVR o Kundenzentrum) a seconda della regione o della città.
Puoi scoprire dove andare per inserire il tuo codice postale nella 'PLZ' che troverai qui.
Devi ricordare che gli orari di apertura degli uffici e delle agenzie possono cambiare quindi sarebbe consigliabile consultarlì prima di partire. In ogni caso, consigliamo di prenotare un appuntamento per non perdere tempo.
Per registrare, devi presentare:
Seconda delle tue circostanze, ed il luogo dove vaie la persona che gestisce il tuo caso,potrebbe anche servire:
Se non sei sicuro di quale documentazione sia necessaria o se hai problemi con i moduli, puoi chiamare i rispettivi Einwohnemeldeamt per consultarli (se parli tedeschi) o ottenere aiuto da un servizio di registrazione, come myGermanExpert.com.
Al momento della registrazione in Germania, richiedere allo stesso tempo un Steuer-ID (codice fiscale tedesco); non puoi averne uno senza l'altro. Non importa se lavori,studi o sei disoccupato, riceverai un codice fiscale al tuo indirizzo registrato dopo la registrazione. Darlo al tuo datore di lavoro, chi lo userà di dedurre le imposte sul reddito e sulla sicurezza sociale.