Szkopy, a własnego języka nie znają...
-
"Kein Anschluss unter dieser Nummber = Ten numer jest niedostępny."
"Nummber" powinno się pisać bez literki "b".
"Diese Rufnummer hat sich geändert = Ten został zmieniony"
W tłumaczeniu opuszczono słowo "numer".
"Bitte warten Sie, sie werden in Kürze verbunden = Proszę poczekać na połączenie"
"sie" powinno być napisane z dużej litery "Sie", gdyż w tym kontekście oznacza formę uprzejmościową.
04 jan 2008, 05:35 Zdziwiony
Deze forums zijn niet langer actief. Als je een nieuwe discussie wilt starten, ga dan naar onze nieuwe
Duitsland Forums.
Deze forums zijn niet langer actief. Als je een nieuwe discussie wilt starten, ga dan naar onze nieuwe
Duitsland Forums.
Bedankt, je bericht is verstuurd.