Die wahrscheinlich schwerste Entscheidung, wenn Sie auf der Suche nach einer Schule für Ihr Kind in Italien sind, ist die Wahl der Unterrichtssprache. Welche ist die beste Sprache für Ihr Kind und dies vor allem langfristig gesehen? Gibt es in Italien auch Schulen die in der Muttersprache Ihres Kindes unterrichten?
Die einzigen Schulen in Italien, die Englisch als Unterrichtssprache haben, sind ein paar wenige ausländische bzw. internationale Schulen. Wenn Ihr Kind eine andere Schule besuchen möchte, werden alle Fächer auf Italienisch unterrichtet werden.
Für die meisten Kinder ist dies allerdings nicht so schwierig wie es am Anfang scheint. Vor allem jüngere Kinder passen sich sehr schnell an die neue Umgebung und die neue Sprache an.
Die Altersgrenze bis zur welcher Kinder mühelos eine Sprache erlernen können liegt zwischen 10 und 12 Jahren. Danach verläuft der Lernprozess um einiges langsamer. In den letzten Jahren haben italienische Schulen große Fortschritte gemacht was die Integration von ausländischen Schülern betrifft, indem sie Intensivkurse und Förderunterricht in Italienisch anbieten, sowie kulturelle Aktivitäten.
Dennoch haben viele Kinder Schwierigkeiten, die italienische Sprache zu erlernen. Viele Eltern organisieren daher, meistens mit anderen ausländischen Nachbarschaftskindern, privaten Italienischunterricht oder schreiben Ihre Kinder in internationale Schulen ein wo der Unterricht auf Englisch gehalten wird und die Kinder daher Schritt für Schritt, und ohne soviel Druck, Ihre Italienischkenntnisse aufbauen können.
Englisch ist in der Regel die zweite Unterrichtssprache in Italiens staatlichen Schulen. Sie wird bereits in Grundschulen als Pflichtfach eingeführt und in der Sekundarstufe weitergeführt. Das Niveau ist jedoch nicht so hoch, dass ihre Kinder die Fähigkeit entwickeln können Englisch zu lesen und zu schreiben. Italienische Schüler sprechen selten fließend Englisch wenn sie die Schule verlassen.
In manchen Gegenden Italiens werden Französisch und Deutsch gesprochen mit Italienisch als Zweitsprache. Schulen in Val d'Aosta (französisch) und der Trentino-Alto Adige Region (deutsch) unterrichten in zwei Sprachen und Zweisprachigkeit ist dort auch eine Voraussetzung, um einen Job zu finden. Andere Minoritätensprachen, wie Slowenisch, Albanisch und Griechisch, werden manchmal auf Anfrage der Eltern in den Lehrplan eingefügt.
Was Sie noch beachten sollten
Sie sollten auch noch die folgenden Punkte in Erwägung ziehen, um sich zu entscheiden:
- Der Standard an staatlichen Schulen wird allgemein als höher betrachtet als in privaten Schulen. Eltern schicken Ihre Kinder überwiegend aus religiösen Gründen in Privatschulen, oder um etwas zusätzliche Unterstützung zu bekommen, die eine staatliche Schule nicht bieten kann.
- Aufgrund der sprachlichen Hürden (s. oben), ist es nur ratsam Ihr Kind an einer italienischen öffentlichen Schule anzumelden, wenn Sie mindestens ein Jahr in Italien bleiben möchten. Das gilt vor allem für Kinder im Teenageralter, die die italienische Sprache nicht sehr gut beherrschen
- Die Wohngegend, die Sie sich aussuchen, kann einen Einfluss auf Ihre Schulauswahl haben. Staatliche Schulen geben den Vorrang denjenigen Kindern, die in der nahen Umgebung wohnen, während internationale Schulen überwiegend in oder in der Nähe von großen Städten zu finden sind. Kinder besuchen normalerweise die Vor- und Grundschulen, die am nächsten gelegen sind, obwohl Italiens sinkende Geburtsrate zu vielen Schulschließungen, vor allem im Sekundarbereich, in ländlichen Gebieten geführt hat, so dass einige Kinder weite Strecken zurücklegen müssen, um zur nächstgelegenen Schule zu gelangen.
- Wenn Sie nach Ihrer Zeit in Italien in ein anderes Land ziehen möchten, könnte das ebenso eine Rolle bei der Schulsuche spielen, vor allem was die Auswahl der Unterrichtssprache betrifft.
- Das Alter Ihrer Kinder wird bestimmen wie leicht oder schwer sie sich in der neuen Umgebung und Sprache zurechtfinden werden. Je jünger sie sind, desto leichter werden sie sich in eine staatliche Schule integrieren.
- Bedenken Sie auch, dass Ihre Kinder möglicherweise Hilfe bei ihren Hausaufgaben und dem Lernstoff brauchen werden und fragen Sie sich ob Sie in der Lage sein werden ihnen zu helfen. Prüfen Sie nach, ob Nachhilfestunden in Italienisch oder anderen Fächern in der Schule angeboten werden, falls dies benötigt wird.
- Vergleichen Sie die Schulstunden und die Ferienzeiten. In staatlichen Schulen gibt es normalerweise auch Samstagsunterricht. Wie werden die Schulstunde und die Schulferien Ihre Arbeits- und Freizeit beeinflussen?
- Falls der religiöse Aspekt eine wichtige Rolle bei Ihrer Schulauswahl spielen sollte, sollten Sie bedenken, dass es nur wenige strikt konfessionelle Schulen in Italien gibt und die meisten katholischen Schulen auch nicht-katholische Schüler aufnehmen.
- Alle italienischen staatlichen Schulen sind koedukativ. Wenn Sie für Ihr Kind eine gleichgeschlechtliche Schule suchen, müssen Sie sich für eine Privatschule entscheiden.
- Finden Sie heraus, ob die Schule einen guten akademischen Ruf hat.
- Fragen Sie wie groß die Klassen im Durchschnitt sind und wie das Lehrer-Schüler-Verhältnis ist. Staatliche Schulen dürfen höchstens 25 Schüler pro Klasse haben.
Ziehen Sie auch die Perspektiven für Sekundar- und Weiterbildungsschulen in Italien (oder einem anderen Land) in Betracht und prüfen Sie nach ob Italienische Abschlüsse und Prüfungen in dem Land, wo Sie als nächstes wohnen werden anerkannt sind. Wenn weder staatliche noch private Schulen Ihren Anforderungen entsprechen, sollten Sie in Betracht ziehen, Ihre Kinder in ein Internat in einem anderen Land zu schicken.
Fragen Sie andere Personen um Rat, die in der selben Situation waren oder sind und sammeln Sie so viele Informationen wie nötig aus verschiedenen Quellen.